字幕如下：
OVA、劇場版、第一季、第四季為繁體字幕；其他的為簡體中文字幕。
莉娜和娜卡正優閒自在地在可爾多倫城市內享受美食，一群龍之集團突然出現在她們的面前。率領龍之集團的美少女瑪蕾妮和可爾多倫的士兵們展開對決，莉娜她們就這麼不知所以然地被捲入這場騷動。不過，龍之軍團卻在莉娜要施展攻擊魔法時全數逃之夭夭。卡伯特城的領主卡伯特召見她，並述說事件的起因。因為看到莉娜的身手如此厲害，便拜託她幫忙，只要將其愛女瑪蕾妮帶回，就付賞金200枚金幣。但其實這一次騷動的原因是他的女兒要求提高零用錢不成所引起的。同一時刻，瑪蕾妮付給娜卡日薪，請她協助打倒她的父親。到了隔天，事態的演變卻越來越嚴重……
莉娜在結尾被搶走錢幣之後，雖然立刻用「覇王雷撃陣(ダイナスト・ブラス)」想要搶回來，卻被剛好經過的烏鴉叼走了。另外，在前兩部中的都是銅幣，在本作中卻是金幣（在最後被搶走的那枚）。
